Ciclo 5 | Vuelo 23 | Día Solar: 320 | Día Lunar: 12 | Gregoriano: 6/V/09
- English version is included on each section
Saludos, venimos anunciando la Luna Llena que ya es parte de nueva fase en el Ciclo Solar, que se transforma también en el Ciclo Lunar mostrando la mitad que no se veía y emana con las influencias de los Gigantes Solares que terminan de tejer el pequeño puente ajustando las vibraciones en el nuevo hogar sideral. Una vez más reciba nuestros saludos de la nueva fase solar aquí.
We announce the Full Moon already part of a new Solar Cycle, transforming also in the Lunar Cycle itself by showing the unseen half and emanating the influences of Solar Giants that finish weaving the small bridge adjusting vibrations on our new sidereal home. Once again, receive our greetings for the new solar phase here.
_____________________________________________________________________________________________________
Luna Llena este sábado 9 Mayo, 04:01 TU (Bolivia 12:01hrs.)
El viernes por la noche aullarán los lobos y se intensifican los ‘ataques de posesión’ de esta Luna que en el desborde empuja a querer tenerlo todo para uno… para quienes decidieron caminar buscando ‘ser parte de’ el tramo se torna menos conflictivo este tramo.
A partir de hoy miércoles 6 ya vamos viendo en el entorno los resultados de lo iniciado con la Luna Nueva del 24/25 de abril y se intensifican sus emanaciones recibiendo influencias que por triple partida disponen transformación para estos días: la Luna y la Tierra atraviesan espacios de transformación en su órbita y el planeta en su navegación alrededor del Sol inició nueva fase de transformación, Aquietamiento al Sur y Crecimiento al Norte.
Sur: Con la ‘Luna que Habla desde el Origen’ estamos sintiendo a los mundos no vistos y nuestras percepciones se intensifican hasta el punto de sembrarnos algunas dudas sobre cuál el camino a tomar ahora. Recibiendo las energías de Marte que llaman a la acción lo importante es continuar nuestros planes mirando el horizonte y no la pequeña piedra del camino. Las energías de esta Luna Llena son particularmente propicias para realizar su Retorno al Origen en la Transición al Próximo Ciclo Solar.
Norte: La Luna del Apareo todavía inunda la vida buscando multiplicarse y encontrarse siendo con otros, con las energías de transformación que nos bañan la Luna Llena propicia nuevos encuentros que vienen a enriquecer los planes en marcha regalándoles expansión en la interacción y transfromándolos en energías comunitarias. La clave de la vida en esta Ciclo Lunar es dejar que sus fluidos sean uniéndose a otros, que es otra manera de decir ‘sentir’, y para esta Luna Llena la sincronización se da si se camina al encuentro de quienes esperan ya en el camino.
Full Moon this Saturday, May 9, 04:01 UT (Bolivia 12:01)
Friday night wolves will howl and ‘posession attacks’ of this Moon intensify and overflowing push one to desire having it all… for those who decided to walk looking to ‘be part of’ this path is less conflictive.
Starting today, Wednesday 6, we start seeing in our surroundings results of what we started on New Moon part April 24/25 and her emnations intensify receiving triple influences that order transformation for these days: Moon and Earth go trhough transformation spaces on their orbit and the planet on her navigation around the Sun initiated a new transformation fase, Appeasement to the and Growth to the North.
South: Along with the ‘Moon that Speaks from the Origin’ we are feeling unseen worlds and our perceptions intensify to the extent of planting some doubts as to which road to take now. Receiving energies from Mars which call to action, the important now is to continue with our plans looking far into the horizon and not the small stone on the path. Energies on this Full Moon are specially propicious to carry on your Return to the Origin on the Transition to Next Solar Cycle.
North: The Mating Moon still overflows life looking to multiply and find herself been with others, with transformation energies that bath us, the Full Moon propitiates new encounters that come to enrich our ongoing plans giving them expansion through interaction and transforming them with communitary energies. The key of life in this Lunar Cycle is to let your fluids be joining others, which is another way of saying ‘feeling’, and for this Full Moon synchronization happens if you walk to the encounter of those waiting on the road.
_____________________________________________________________________________________________________
El martes 5 de mayo a las 08:46 UT (Bolivia 04:46) en nuestra navegación sobre el planeta alrededor del Sol arribamos a punto de transformación.
Sur: Es la Octava Fase del Ciclo Solar, también llamada 4ta. Estación, Cuarto Cuarto.
En nuestros territorios, la noche se viste de gala con la presencia erguida de la Chakana (Cruz del Sur) marcando esta transformación solar y señalándonos nuestro Norte Sureño. La emanación de Aquietamiento llama a la quietud de la vida y la reflexión y para recordar orígenes nos sincronizamos girando con la Cruz del Sur: Nuestra Rueda de la Vida en los cielos, intensificando nuestro 4to. Tramo de la Transición al Próximo Ciclo Solar para incubar vida para nuestra vida.
Norte: El pasado 6 de mayo iniciaron la 2da. Fase del Ciclo Solar, el Crecimiento, fluyendo con la emanación que fecunda la fertilidad de la vida, encontrando el alimento necesario para lo que brotó en su vida en la fase anterior corriendo al encuentro para ser en y con otros. Toda sincronización ahora pasa por interactuar con otros. Las intensas emanaciones de transformación que se desatan ahora en el Hemisferio Norte producen cierta confusión ya que recién ahora se ve claramente lo que pasaba por nuestras puertas, para la Luna Nueva veíamos sólo una parte. Clarifíquese bajo el agua, dejando que esta al correr desbloquee sus energías y aleje la confusión.
Tuesday, May 5 at 08:46 UT (Bolivia 04:46) our navigation on the planet around the Sun arrived at a new transformation point.
South: It’s the 8th. Phase of the Solar Cycle, also called 4th. Quarter.
In our territories, the night is dressed up with the upright presence of Chakana (Southern Cross) marking this solar transformation and indicating our Southern North. The Appeasement calls to quiet life down and reflect, and to remember origins we synchronize turning with Southern Cross: Our Wheel of Life in Heavens , intensifying our 4th. Section on the Transition to Next Solar Cycle to incubate life in our lives.
North: Last May 6th. initiated the 2nd. Pahse of the Solar Cycle, Growth, flowing with the emanation that fecunds life’s fertility, finding the necessary food for whatever blossomed in your life during the last phase by running to meet and be with others. All synchronization now goes through interacting with others. Intense transformation emanations unleashing now on Northern Hemisphere produce certain confusion since only now they can see clearly what was passing by their doors, for the New Moon they only saw part of it. Clarify yourself under water, letting it run and unblock your energies to dissolve confusion.
______________________________________________________________________________________________________
Los Gigantes Solares trajeron ‘La Mitad que no se Ve’ al iniciarse este Ciclo Lunar trabajando un pequeño puente que transforma las vibraciones en Tiempos del Trastoque, el Gran Giro que atravesamos en la galaxia. Como tramo corto, pasa rápido y ya para esta Luna Llena ahora nos muestra ‘La Mitad que no se Veía’.
Vemos por todo lado grupos desplegados por todo lado que se formaron con fines temporales y todavía correrán bajo la influencia de la vecindad solar que mantiene la decisión de juntarnos para avanzar. Durante la Luna Llena y para las próximas dos semanas las acciones grupales se intensifican para salvar el apuro de aquello no considerado, recuerde que se iniciaron con ‘La Mitad que No Se Ve’ y ahora tienen que reparar la pata coja integrando la otra mitad que sí se ve. Las turbulencias en el camino se presentan por Marte que se acercó a terrenos ajenos donde reinan Saturno-Urano en esferas mayores, aunque serán estos hermanos mayores benevolentes si al actuar no insistimos con caprichos que no vienen al caso.
A nivel individual, sincronícese al Ciclo Solar escapando las situaciones que desequilibran, aceleran o dañan, la opción es suya. Mirando al Este siempre se escucha lo que está por venir y volteando al Oeste se mira lo que está por terminar. Usted en el centro, reciba las influencias de Plutón y Venus que iluminarán hacia dónde va la transformación.
Solar Giants brought the ‘Unseen Half’at the start of this Lunar Cycle working a small bridge that transforms vibrations during Shifting Times, the Great Shift we undergo in our galaxy. As a short path, it goes away fast and already for this Full Moon shows ‘The Other Half’.
We see groups unfolding everywhere formed for eventual ends and will still run under the influence of the solar vecinity where they maintain the decision to get us together in order to go forward. During this Full Moon and for next two weeks group actions intensify to resolve mistakes due to what was not considered, remember they started with the ‘Unseen Half’ and now have to repair the limping leg by including the half now seen. Turbulences on the road are present due to Mars who entered foreign territories where Saturn and Uranus rule in greater spheres, although these big brothers will be benevolent if when we act we do not insist on whims out of place.
At the individual level, synchronize to Solar Cycle escaping situations that bring unbalance, accelerate or damage, the option is yours. Looking to the East you can always hear what’s coming and turning to the West look what is about to end. You are in the center, receive influences of Pluto and Venus that illuminate where is transformation going.
_________________________________________________________________________________________________________
Retornaremos para la Luna Nueva y ahora nos alejamos recordando que en Los Bosques puede sincronizarse a sus ciclos, mundos y a usted mismo comenzando su reactivación ahora, recordar nuestra historia olvidada y solicitar su Dorkhyt para recordar quién es y cuál su propósito de vida.
¡Que la Luna Llena despierte sus Fuerzas!
We will return for next New Moon and we leave remind you that in Los Bosques you can synchronize to your cicles, worlds and yourself starting your reactivation now, remembering our forgotten history and requesting your Dorkhyt to remember who you are and which your life purpose.
¡May the Full Moon awaken your Forces!
_________________________________
