Este valle enclavado entre los cerros que ha extendido sus límites colgando nuestros hogares por las laderas y donde pueda caber otro alfiler, vive cotidianamente sus mundos no vistos.
Por supuesto, la influencia de los pueblos aymaras tiene mucho que ver en ello, y eso, una vez más nos lleva a la historia olvidada de los pueblos que desde siempre y para siempre interactúan, transan y se relacionan con los mundos no vistos. A pesar que no es algo nuevo, lamentablemente siempre se digiere como leyenda, mito, folklore o ‘algo popular’…. cuando no dentro de las despectivas categorías de ‘cosas del populacho’, ‘supersticiones’, ‘abluciones’, etc.
Hoy, a 201 años de la gesta libertaria de La Paz, un paseo por algunas de sus expresiones que cotidianamente reviven la historia olvidada de nuestros mundos no vistos:
¿Yapita casera? | La transacción no termina en ‘lleve lo que paga’, sino que pague y lleve la ‘yapa’ más, un producto adicional donado en el cual se extienden lazos para que vuelva a comprar a ese lugar
¡Hay que llamar su ‘ajayu’! | Palabra aymara que conocemos como ánima, espíritu, alma. Después de un susto muy grande, esa parte nuestra se separa en el lugar de los hechos y puede deambular, precisa ser llamada para acoplarse nuevamente a nosotros
¿Cómo nos irá? Veremos en huevo | Un vasito de cerveza sobre el cual se rompe un huevo y se convierte en oráculo
Hierbitas calientes para el dolor | Conocimiento despierto sobre las propiedades medicinales de las hierbas, algunas son frías, otras tibias, otras frescas y, al igual que en la naturaleza sus efectos se miden por sus cualidades en la interacción
Mordete la manga, están hablando mal de tí | Para interrumpir ese flujo iracundo que sentimos como fuego en las orejas o mejillas cuando hablan de nosotros
Anoche se me ha despedido… | Puede ser pariente, amigo, conocido que anuncian su partida de este mundo con presencias no vistas
Tenemos que ch’allar | Ofrenda a la Madre Tierra por el fruto que ha dado, sean alimentos u otros bienes, como al estrenar una casa, inaugurar un trabajo, celebrar un logro, más allá de los rituales sincronizados a los ciclos naturales anuales
Primero a la Pachamama | Y del vaso se derrama la bebida a la tierra antes de brindar o consumir como una ofrenda a la Madre Tierra reconociendo su primacía sobre la vida, que es igual a decir sin ella no existiriamos para no confundir con las creencias o ‘adoraciones’
Los pájaros están cantando, va a llover, recogeré la ropa | Reconocimiento del canto específico de los pájaros anunciando la lluvia
La guagua ha llorado toda la noche, seguro has dejado su ropa al sereno | La ropa que uno lleva se impregna de nuestras energías, los bebés y niños no controlan sus emociones, las manejan como en el estado de fluidos, y su intensidad no diferencia ropa de cuerpo, se quedan vinculados a ellas, por lo tanto sienten a través de ella el clima exterior
Amarrale un hilito para que no te extrañe la guagua | Los lazos que se forman entre padres y bebés son muy fuertes, cuando se separan del niño por varias horas o por viaje, el bebé llora porque siente que le hace falta algo, es como un frío que lo recorre o algo que lo está jalando
Retama para que no entren malos espíritus | Reconocimiento de las propiedades no vistas en la retama, al igual que el ajo y otros, para frenar el flujo de entidades, fuerzas y potencias que pueden influir en lo que hacemos, no solamente espíritus, puede también ser una fuerza que trae el viento y que en ella lleva una enfermedad
La tijera abierta bajo el colchón | la tijera al igual que los cuchillos, espadas, sables, etc son la manifestación del Elemento Aire y abiertas impiden el paso a energías que no vemos, no necesariamente malas
¡Tanto grano! Seguro te han hecho amarre | brujerio que intenta cambiar la voluntad de otra persona para satisfacer la propia
¡Wa! Otra clase pareces, se te han entrado, tienes que hacerte sacar | Reconocimiento que la persona tiene algo o alguien dentro que cambia su manera de ser. Diferente a los ‘posesionados’ del catolicismo y el ‘exorcismo’ pues en estos casos no son tratado como demonios sino entidades que pueden ser buenas o malas, pero que su lugar no es ese
¡Chuy! Tan feo te ha mirado, echaremos azúcar a tus pies | Igual a ‘las miradas matan’ que en sí tiene efectos en los mundos no vistos y pueden dañar severamente al congelar las energías; el azúcar que lleva fuego dentro disuelve ese congelamiento en el tiempo
No le barras sus pies, no se va a casar | La escoba de paja al barrer, además de recoger basura, recoge las energías no vistas y en el caso de las jóvenes en tren de casarse, rompe los vínculos con quienes están relacionadas
Déjalo ahí, nos vamos a pelear | cuchillo, sal, llajwa, locoto que no se entregan a la mano porque son conductores de las energías primarias, como tierra, aire, fuego, y que se repelen al encontrarse, como los polos en la electricidad o los imanes
Te prepararé algo caliente para que vuelvas a tu cuerpo | Una bebida caliente ayuda a sincronizar partes de uno ante emociones fuertes, o un trago de bebidas alcohólicas para reaccionar
¿Te duele la cabeza? Ponte hojitas de coca con tu saliva o papas en rodajas en la frente | El efecto de la saliva con las hojas de coca activa agentes que penetran la sien
Tomaremos sultanita para que su envidia se vaya | Las energías de la envidia afectan frenando el impulso de la persona que las recibe y se disuelven tomando sultana
Hay que mantear para que se coloque la guagua | Técnica utilizada antes de los partos para acomodar al bebé que nacerá, a veces con aguayo o con una manta que mueve el cuerpo de la madre direccionando al bebé cabeza abajo en el vientre
El frío está en sus huesos | Descompensación corporal que anula capacidades motrices cuando la fuerza del frío (no el frío, su fuerza) penetra los huesos
Que la guagua no mire el cerro, se va a llevar su alma | Fuerzas interactuantes entre la naturaleza y las especies
¡Tanto que ha reido! Seguro va a llorar | La compensación de las energías y fuerzas que se despliegan buscando equilibrios, como ‘todo lo que sube, baja’
Andá a dejar tu pena en el ch’ijicito | En aymara ch’iji = pasto, el pasto absorbe energías bajo los pies
No llores vas a agriar la comida | Los estados de ánimo de la persona que cocina como energías que pasan a los alimentos en preparación
Rebajame caserita. Responde: No puedo mi primera venta es. | La primera venta define los ingresos del día y muchas veces se separa como dinero talismán que no se utiliza en los cambios. Si regala esa venta, entrega el ingreso de todo el día.
Están caminando arriba, prendé la vela | Ruidos en el techo de presencias perdidas en las sombras, la vela alumbra caminos para que se retiren a sus lugares
Señora, ¿me puede ver en coca? | Utilización de la hoja de coca como oráculo para comunicarse con mundos no vistos
:::
¡Jallalla La Paz!
Lea también: