Devolviéndome a Mis Ciclos Naturales – Returning to My Natural Cycles

• Scroll down for English version

He navegado por perpetuos movimientos cósmicos que trajo en el viento la vida desplegándose en giros, gobernados por leyes naturales que se cumplen más allá o a pesar de posiciones científicas, creencias o miradas de mundo.

He sido en cada giro por donde la vida fluye generando más vida y regenerándose a sí misma; cada giro completo un periodo en el que se despliega la vida.

Por ahí andaba la atracción por formas naturales que representan sólidamente ese giro de la vida en espirales, sobretodo en la vida marina que en su eco nos devuelve siempre a la fecundidad en las aguas.

He visto infinidad de ciclos girando y al así hacerlo dar vida a nuestra vida. Muchos quizás nunca entenderé; otros emanaban silenciosamente, otros me impregnaban, otros me vestían, otros me daban sabor, otros decidían el color de mi semblante para el día, otros traían mandatos.

He penetrado en el giro buscando los pasos que la vida da regenerando. Ahí estaba la magia de la vida. Tan sencilla como una rueda, tan profunda como un respiro, tan significativa como el ritmo.

Uno, dos tres, curva;
cuatro, curva;
cinco, seis, siete, curva;
ocho, curva,
y otro giro.

Y girando proseguí hasta desaparecer escaleras, líneas rectas y tiempos lineales. Hasta la montaña dejó de ser cuesta arriba asomando sus anillos que giraban contorneando caminos por donde la vida vacilaba alegre en su meneo.

Cuando volví, vi más allá de la noche y el día sintiendo el giro de la Tierra que marcaba el ritmo del respiro acompasado para andar paso a paso. Se me prendió la Luna dictando cuando contraer y cuando expandir. Leía en los rayos del Sol la cotidianeidad de la vida hecha celebración en sus ocho pasos rítmicos y empezó a surgir la historia olvidada de los pueblos.

El paisaje se tornó en un perpetuo baile donde territorios y existencias eran apenas nodos de interminables campos de fluidos donde los movimientos alegres danzaban en el regazo de la Madre Naturaleza que se expandía más allá de lo imaginable.

Por ahí me fui y ahí estoy, devolviéndome a mis ciclos naturales que despliegan la vida en mi vida que se regenera.

[colored_box variation=”mauve” bgColor=”#0d0d0d” textColor=”#778899″][googleplusone size=”medium”] [fblike layout=”button_count” show_faces=”false” action=”like” font=”segoe+ui” colorscheme=”dark”][/colored_box]

_____________________________________________________________________________________________________

• English version:

I have sailed perpetual cosmic movements that life brought with the wind unfolding in turns, ruled by natural laws fulfilled beyond or in spite of scientific positions, beliefs or world stands.

I have been on each turn whereby life flows generating more life and regenerating herslef; each complete turn a period on which life unfolds.

There I saw the attraction for natural forms that represent solidly that turn of life in spirals, specially in sea life that within its echo always takes us back to fecundity in waters.

I have seen infinity of cycles turning and in doing so give life to our life. Some of them perhaps I will never understand; others emanated silently, others impregnated me, others dressed me, others game flavour, others decided the color of my appearance for the day, others brought mandates.

I have penetrated the turn looking for steps life gives regenerating. The was the magic of life. As simple as a wheel, as profound as a breath, as meaningful as rythm.

One, two, three, turn;

four, turn;

five, six, seven, turn;

eight, turn;

and another turn.

And turning I kept until steps, straight lines and lineal times disappeared, Even the mountain stopped being steep and Her rings appeared turning and outskirting roads where life wavered joyfully in its swaying.

When I came back, I saw beyond night and day feeling the Earth’s turn marking the rythmic breath to walk step by step. The Moon took root on me dictating when to contract and when to expand. I read on sunlight daily life turned into celebration on its eight rythmic steps and there the forgotten history of the people (pueblos) started to emerge.

The landscape became a perpetual dance where territories and existences were barely nodes of neverending fluid fields where joyfull movements danced in Mother Nature’s lap expanding beyond the imaginable.

Thereabouts I went and there I am, returning to my natural cycles which unfold life in my regenerating life.

[colored_box variation=”mauve” bgColor=”#0d0d0d” textColor=”#778899″][googleplusone size=”medium”] [fblike layout=”button_count” show_faces=”false” action=”like” font=”segoe+ui” colorscheme=”dark”][/colored_box]