Desvinculaciones con la Rueda de la Vida – Broken Links with the Wheel of Life

• Scroll down for English version

Esta historia es corta, pero se viene arrastrando hace tanto que se hace larga.

En el Hemisferio Sur, aplicando el calendario gregoriano (administrativo y religioso) se celebra oficialmente el inicio del año el 1 de enero.

Así comienzan las desvinculaciones a nuestros ciclos naturales.

El año se inicia por ley natural cuando la vida renace, lo que acá acontece entre el 19 y 22 de junio con el Solsticio de Invierno; para el 1 de enero la vida manifiesta en la Naturaleza en su intensidad se reproduce, no nace.

Ocurre lo mismo con las otras fases del Ciclo Solar y las celebraciones del calendario gregoriano que marcan el ciclo anual en el Hemisferio Norte: Carnavales festejan la fecundación de la vida (regeneración al Sur), Semana Santa está ligada al Equinoccio de Primavera (de Otoño al Sur), San Juan es la mitad de año en verano (inicio del año en invierno al Sur), Día de los Muertos es la fase de Recogimiento al Norte (de Crecimiento al Sur).

Al no sincronizarnos a nuestros ciclos dejamos trunca la vida sin dejarla desplegarse hasta completar su ciclo y comenzamos sin inicio fases que al no tener raíces quedan disueltas pronto. Similar a tener una rueda que gira solamente unos cuantos grados y nunca completa su giro. Cuando pienso en esto siempre me remito a los interminables esfuerzos y luchas que realizamos al Sur en el pasado y quedaban siempre truncados.

Otra asincronización. Para el 1 de enero, al Sur ya hemos iniciado nuestro retorno hacia el inicio (Solsticio de Verano) para el nuevo impulso; en vez de esto acoplándonos al Ciclo Solar del Norte avanzamos hacia adelante sin inicio y, cuando llegamos al inicio para renacer, en vez de iniciar nuestro año, nos sincronizamos a la mitad del año del Norte que están comenzando su retorno.

Acoplarnos al Ciclo Solar del Norte, además de desvincularnos y asincronizarnos, ocasiona profundos desequilibrios para ambos hemisferios, y acá estamos hablando tanto para el planeta como para nuestros territorios, comunidades y vidas.

Energías del Sur considerables (y lo son) girando con las energías del Norte, incrementan las intensidades al Norte, otorgando fuerzas enormes que adquieren potencialidades para imponerse; al contrario, debilitan las energías del Sur que se fragmentan y no llegan a ser parte de las transformaciones en la Naturaleza de nuestros territorios. Por aquí se construyen las imposiciones, dominaciones, aculturaciones, educaciones, controles y los olvidos que van tejiendo telarañas en nuestro recuerdo.

Sin embargo, esto no es tampoco favorable al Norte, donde al recibir todas estas energías usurpadas, su potenciamiento es desproporcionado y sus acciones se deforman. Por aquí se deslizan para ambos hemisferios la cultura homogeinizadora, el sistema dominante que se alimenta usurpando vidas, por la razón y la fuerza, los intentos por dominar la Naturaleza, las acumulaciones que restan oportunidades a otros, los deseos de destruir todo lo que amenace ese estado de las cosas, las contaminaciones en aras de usufructos, los egoísmos individualistas, etc.* Así fuimos perdiento horizontes, identidades, diversidades, formas sociales de los pueblos, sentidos de la vida, etc.

(*Recuerde que estamos hablando de potenciamiento desproporcionado de energías que luego alimentan las acciones que hablan de las usurpaciones como ejemplo y no estoy diciendo que ésta es la causa única y absoluta de aquello que nos aqueja.)

Y de igual manera le ocurriría al Sur si la tortilla se diera la vuelta y el Norte se acoplara a su Ciclo Solar potenciándolo desproporcionadamente. En ambos hemisferios se precisa equilibrio, como en el campo magnético del planeta con dos polos, que si no se diferenciaran y cumplieran sus propios giros, no estariamos acá.

También están las diferencias para el Ciclo Solar en distintas latitudes del planeta, tanto al Sur como al Norte, lugares donde la Naturaleza actúa distinto según los territorios por la llegada de los rayos del Sol con diferentes intensidades. Por aquí se manifiestan las diversidades naturales, pregúntele a quienes viven cerca a los polos, o a quienes están en el ecuador terráqueo, o tenga en cuenta los territorios donde la primavera llega un mes antes.

Una guía, por cierto natural, para devolvernos al Ciclo Solar es el calendario agrícola de los pueblos, los cuales se guían por los fenómenos naturales en el curso del año para realizar su producción, pero además es su Rueda de la Vida mediante la cual manifiestan sus celebraciones y su legado histórico, habiendo logrado a través de los tiempos perpetuar su historia y sus raíces. Se extiende el eco de éstas a quiénes las han olvidado para que recuerden las suyas. Está también la naturaleza como guía que no la engaña ni perturba calendario alguno, ni siquiera los cambios climáticos que son parte de sus ciclos, claro que mucho maś largos que el solar.

A nivel individual, devolvernos al Ciclo Solar facilita tener una agenda propia (planificación de vida) para acoplar nuestras acciones a las transformaciones revolucionarias de la Naturaleza que nos da vida.

Ver también:

• Rueda de la Vida para el Ciclo Solar
• Nuestro Norte es el Sur

[colored_box variation=”mauve” bgColor=”#0d0d0d” textColor=”#778899″][googleplusone size=”medium”] [fblike layout=”button_count” show_faces=”false” action=”like” font=”segoe+ui” colorscheme=”dark”][/colored_box]

_____________________________________________________________________________________________________

• English version:

This story is short, but has been dragging for so long that it also becomes long.

In the Southern Hemisphere, applying the Gregorian calendar (administrative and religious) the start of the year is celebrated officially on January 1st.

That’s how broken links to our natural cycles start.

The year starts by natural law when life is reborn, which happens here between June 19 and 22 with Winter Solstice, for January 1st life manifests in Nature its intensity and reproduces, it’s is not reborn.

The same thing happens with other phases in the Solar Cycle and celebrations of the Gregorian Calendar that mark the annual cycle in the Northern Hemisphere: Carnival celebrates life’s fecundation (regeneration for the South), Eastern is linked to Spring Equinox (Autumn for the South), San Juan is mid year in Summer (year starts during Winter for the South), All Saint’s Day is the Appeasement phase for the North (Growth for the South).

When we do not synchronize to our cycles life is truncated, preventing her from unfolding and completing her cycle and we initiate without a beginning phases that given they have no roots are soon disolved. It’s like having a wheel turn only a few degrees and never completing its turn. When I think of this I always refer to endless efforts and struggles that in the South we carried on in the past and were always truncated.

Another asynchronization. For January 1st, the South has already initiated its return towards the beginning (Summer Solstice) for a new boost; instead of this we connect to North’s Solar Cycle and we follow through without a beginning and, when we arrive at the beginning for rebirth, instead of starting our new year, we synchronize to North’s midyear which is starting its return.

Connecting to North’s Solar Cycle, besides breaking links and asynchronizing us, produces deep unbalances for both hemispheres, and here we are talking for the planet as well as our territories, communities and lives.

Considerable Southern energies (and they are considerable) turning with North’s energies, increase North’s intensities, granting enormous forces that acquire potentialities to impose; on the contrary, South weakened energies are fragmented and cannot be part of Nature transformations in our territories. Here is how impositions, dominations, aculturations, educations, controls and oblivions go weaving webspiders in our memory.

However, this is not favourable to the North either, where they receive all these usurped energies, their empowering is out of proportion and their actions are disfigured. Here slip in for both hemispheres the homogeneous culture, the dominant system that feed usurping lives, by reason and force, with intents to ‘dominate’ Nature, accumulations that deduct opportunities to others, wishes to destroy everything that threatens the status quo, contamination for the sake of usufructs, individualist egoisms, etc.* So we went on loosing horizons, identities, diversities, people’s social formations, life meanings, etc.

*Remember we are talking about out of proportion empowering for energies feeding actions that speak of usurpations as example and I am not saying that this is the only and absolute cause for those things that affect us.)

And likewise the same thing would happen to the South if things were turned and the North connected to South’s Solar Cycle empowering it out of proportion. In both hemispheres we need balance, like the magnetic field of the planet with two poles, if they were not differentiated and achieved its own turns, we would not be here.

We also have the differences for the Solar Cycle in different latitudes of the planer, South as well as to the North, places where Nature acts differently according to each territory due to how Sun’s light reaches them. Here is where nature diversity manifests, ask those who live near the poles, or those who are near Earth’s Equator, or consider territories where spring arrives a month before.

Guidance – by the way natural guidance – to return to Solar Cycle is the agrarian calendar of the peoples (pueblos), who guide themselves by natural phenomena during the year to carry out their production, but it is also their Wheel of Life through which they manifest their celebrations and historical legacy, been able throughout time to endure their history and roots. Its echo expands to those who have forgotten so they remember theirs. Nature is also a guide that does not mislead nor disturb any calendar, not even climate change that are part of its cycles, of course much longer than the Solar one.

At the personal level, returning to the Solar Cycle enables to have your own agenda (Life Planning) to connect our actions to Nature’s revolutionary transformations that give us life.

See also:

• Wheel of Life for Solar Cycle
• Our North is the South

[colored_box variation=”mauve” bgColor=”#0d0d0d” textColor=”#778899″][googleplusone size=”medium”] [fblike layout=”button_count” show_faces=”false” action=”like” font=”segoe+ui” colorscheme=”dark”][/colored_box]