- Scroll down for English version
Puede que estas palabras no sean para usted,
lo sabrá cuando sienta su poder envolviendo sus venas
o desdén por cualquier motivo que invada.
Ellas no revelarán más de lo que desea ver
con los miles de ojos de millones de mundos
donde trillones de seres habitan el infinito.
Quizás encuentre todas las puertas
encerradas dentro del espejo que se atreva a mirar,
o quizás extraños inhaladores succionarán su aliento
hacia los reinos de aquello que dejó de nombrar.
Si el miedo no invade su hechizo
como liberado de la maldición emergerá su ser
para aliviar la angustia del silencio mantenido durante tanto tiempo
y como una catarata su historia se esparcirá.
Lleve una flor y una piedra.
:::
- English version
These words might not be for you,
you will know when you feel their power surrounding your veins
or disdain for whatever reason overcomes you.
They will not reveal more than what you want to see
with thousand eyes of a million worlds
where trillion beings dwell the infinite.
Perhaps you will find all the doors
enclosed within the mirror you dare to look at,
or maybe strange inhalers will suck your breaths
into the realms you ceased to name.
If fear does not overwhelm your enchantment
as freed from the curse will emerge your self
to soothe the anguish of long kept silence
and as a waterfall your history will spread.
Take a flower and a stone.
:::