Categories
Español Luna

Luna Llena Noviembre 2 2009: Portales Abiertos entre Mundos

Ciclo 6 | Vuelo 8 | Día Solar: 133 | Día Lunar: 14 | Gregoriano: 31/X/09 * Read English version here ¡Saludos Llenos de Luna Llena! Esta vez en vez de picos portales, en vez de alas mundos y en el aliento el miedo de lo que ocasionan los vivos que no los muertos. Gigantes […]

Categories
English Luna Moon

Full Moon Nov 2 2009: Open Portals among Worlds

Ciclo 6 | Vuelo 8 | Día Solar: 133 | Día Lunar: 14 | Gregoriano: 31/X/09 * Lea la versión en castellano aquí Full Greetings from Full Moon! This time instead of beaks portals, instead of wings worlds and in our breath fear produced by alive ones and not the dead. Solar Giants: The pitcher […]

Categories
Rueda de la Vida

De Ansiedades y Halloween: Desvinculaciones (II)

Read English version here Lea previamente De Ansiedades y Halloween (I) Decía que en Halloween otra de mis ansiedades es vivir los aromas de una flor artificial que jamás conocerá la humedad de sus raíces… éstas son de otros y por otros motivos y otros fines… Las celebraciones católicas de la temporada no la reconocen […]

Categories
Rueda de la Vida

De Ansiedades y Halloween (I)

Read English version here Halloween me empuja la ansiedad a  hablar sin recovecos en el alma, vestida de tules blancos que se transforman en niebla  flotándome distancias entre bocanadas frescas de lo que soy y cálidos alientos soplando desde mis pertenencias. Ahí, mi ansiedad se torna en certeza. Ahí, alcanzo al menos por un instante […]

Categories
Español Luna

Luna Nueva Octubre 18 2009: Visite Universos Paralelos y Alimentemos a los Hambrientos

Incubating LifeIncubating LifeIncubating LifeIncubating Life

Categories
English Luna Moon

New Moon October 18 2009: Visit Parallel Universes and Feed The Hungry Ones

Ciclo 6 | Vuelo 6 | Día Solar: 117 | Día Lunar: 28 | Gregoriano: 15/X/09 * Lea la versión en castellano aquí ¡Greetings Multiverses! On our beaks multiverses, on our wings paths to reach them and in our breath hungry people waiting for us to act. That’s how we come for this New Moon […]

Categories
Español Luna

Luna Llena Turbulenta expande la Multidimensionalidad (octubre 4 2009)

Ciclo 6 | Vuelo 6 | Día Solar: 106 | Día Lunar: 17 | Gregoriano: 4/X/09 * Read English version here ¡Saludos desde los Multiversos! Traemos la Luna Llena Turbulenta, tan turbulenta que nos publicamos antes de tiempo y tuvimos que republicarnos. Perdone las inconveniencias. Para entender las turbulencias cambiamos el orden de las miradas […]

Categories
English Luna Moon

Turbulent Full Moon expands Multidimmensionality (October 4 2009)

Ciclo 6 | Vuelo 6 | Día Solar: 106 | Día Lunar: 17 | Gregoriano: 4/X/09 * Lea la versión en castellano aquí ¡Greetings from Multiverses! We bring the Turbulent Full Moon, so turbulent we published ourselves ahead of time and had to republish. Sorry for any inconveniences. To understand turbulences we changed the order […]