Ciclo 5 | Vuelo 22 | Día Solar: 306 | Día Lunar: 28 | Gregoriano: 22/IV/09
- English version is included on each section
Saludos voladores, esto recogimos en los aires para esta Luna Nueva:
- Luna Nueva posesiva
- El año solar ingresará a nueva punto de transformación
- La vecindad solar dispone un tramo ágil y que muestra tan sólo la mitad de lo que es
- Al Sur nos apaciguamos y retornamos a nuestros orígenes
- Al Norte celebran la fecunda fertilidad de la vida
Atención: Muchas cosas ocurren a nuestro alrededor, podemos o no ser parte ellas, pero asegúrese que ninguna distraiga la construcción de su propia vida.
English version:
Flying greetings, this is what we gathered for this New Moon:
- Possesive New Moon
- Solar year enters new transformation point
- Solar neighborhood disposes an agile moment showing only half of what it is
- South, we appease and return to our origins
- North, they celebrate the fecund fertility of life
Attention: Many things are happening around us, we may or not be part of them, but make sure none of them distracts you from building your own life.
_____________________________________________________________________________________________________
Luna Llena este Sábado 25 abril, 03:23 TU (Bolivia viernes 24 23:23hrs.)
Un nuevo mes lunar (abril 25 – mayo 23) que viene emanando ‘ataques de posesión’ si no caminamos por el pliegue alterno ‘ser parte de’ y que por cierto es más divertido.
Sur: Iniciamos el 11avo. Ciclo Lunar del año con la ‘Luna que Habla desde el Origen’, cuando cambiamos el pelaje, los colores y el ritmo porque la vida comenzará a aquietarse. Pero también siendo el mes para ‘retornar a nuestros orígenes’ es una luna poderosa para mirar los mundos no vistos. Prepárese a vivir lo invisible y acepte esas percepciones que muchas veces vemos como ‘extrañas’ y son parte de su vida.
Norte: Comienzan el 5to. Ciclo Lunar del año, Luna del Apareo, recibirán las maravillosas energías de la vida fluyendo para multiplicarse, para encontrarse, para ser con otros, para sentir que los fluídos sólo son vida si corren. Los pueblos que todavía mantienen vivas sus raíces, durante esta Luna yacen al aire libre y celebran la clave de la vida dejando que sus fluidos sean al unirse a otros: sentir.
- English version:
Full Moon Saturday 25 april 03:23 UT (Bolivia Friday 24 23:23hrs.)
A new lunar month (April 25 – May 23) that comes emanating ‘posession attacks’ if we do not walk the alter fold ‘to be part of’ which by the way is much more fun.
South: Starting the year’s 11th. Lunar Cycle with the ‘Moon that Speaks from the Origin’, when we change our skin, colors and rythm due to life starting to appease. But also been the month to ‘return to our origins’ it is a powerful moon to look into the unseen worlds. Prepare to live the unseen and accept those perceptions we often see as ‘strange’ and are part of your life.
North: Starting the year’s 5th. Lunar Cycle, Mating Moon, will receive the wonderful energies of life flowing to multiply, to meet with others, to be with others, to feel that fluids are life only if they run. Peoples (pueblos) that still maintain their roots alive, during this Moon lie on open sky and celbrate the key of life letting their fluids be joining others: feeling.
_____________________________________________________________________________________________________
Este martes 5 de mayo a las 08:46 UT (Bolivia 04:46) en nuestra navegación sobre el planeta alrededor del Sol arribamos a punto de transformación
Sur: Navegamos los Reinos de la Tierra acercándonos a la proporcionalidad equilibrada de sus potencias: lo Seco y lo Frío. Es la Octava Fase del Ciclo Solar, también llamada 4ta. Estación, Cuarto Cuarto.
En nuestros territorios la Fiesta de la Cruz en referencia a la Chakana (Cruz del Sur), Samhain para los celtas y muchos nombres más. Emanación: Apaciguamiento hacia la quietud de la vida. Sincronícese al Aquietamiento con un click en la imagen
El 9 de mayo iniciamos el 3er. Tramo de la Transición al Próximo Ciclo Solar para incubar vida para nuestra vida, si recién llega aquí encontrará información para esta maravillosa experiencia y para todos: Comience a reactivar su Ser ahora!
Es momento de apaciguar la carrera desenfrenada de la vida que nos arrastra y reflexionar sobre quiénes somos y hacia dónde vamos. No es dejar de vivir, es incubar vida para desplegar más vida, es retornar a nuestros orígenes, es conectarnos con los mundos que no se ven ahora que los pliegues entre mundos se abrirán, es recordar que somos mucho más que lo que vemos, es mirar nuestro Norte que es el Sur.
Norte: Navegan los Reinos del Aire acercándose a la proporcionalidad equilibrada de sus potencias: lo Húmedo y el Calor. Es la Segunda Fase del Ciclo Solar, también llamada 2da. Estación, Segundo Cuarto, Beltane para los celtas y otros nombres según el pueblo.
Emanación: Fluye la fecunda fertilidad de la vida.
Es momento de crecimiento para lo que brotó en su vida en la anterior fase, aliméntelo, el aire está repleto de moléculas fecundas que fertilizarán su vida, respire, interactúe con otros, celebre, conéctese con la Naturaleza y recuerde cómo activar su recuerdo con ella.
___________________________________________________________________________
- English version:
This Tuesday, May 5 at 08:46 UT (Bolivia 04:46) in our navigation on the planet around the Sun we arrive at a transformation point.
South: Navigating the Kingdoms of Earth we approach the balanced proportionality of its potencies: Dry and Cold. It’s the Solar Cycle’s Eighth Phase, also called 4th Quarter, in our territories it’s the Cross Feast in reference to the Chakana (Southern Cross), Samhain for the Celts and many other names.
Emanation: Appeasement towards life’s quietness. Synchronize to Appeasement here.
May 9 we start the 3rd Section on the Transition to Next Solar Cycle to incubate life in our lives, if you are a newcomer here you will find more information on this wonderful experience and for everyone: start reactivating your Self now!
It’s time to appease life’s unrestrained race dragging us and reflect on who we are and where we are going. It’s not about stop living, it’s incubating life to unfold more life, to return to our origins, to connect with unseen worlds that the folds between worlds will open, it’s remembering that we are much more than what we see, it’s looking towards our North which is the South.
North: Navigating the Kingdoms of Air approaching the balanced proportionality of its potencies: Humid and Hot. It’s the Solar Cycle’s 2nd. Phase, also called 2nd. Quarter, Beltane for the Celts and many other names according to the ‘pueblo’.
Emanation: The fecund fertility of life is flowing.
It’s time to grow for whatever blossomed in your life last phase, feed it, the air is full of fecund molecules that will fertilize your life, breath, interact with others, celebrate, connect with Nature and remember how to activate your memory with Her. And, synchronize to Growth.
______________________________________________________________________________________________________
Para el anterior mes lunar, los Gigantes Solares favorecían acciones que apuntaban a la transformación y traían el factor inesperado: en todo lado volteamos sorprendidos con los acontecimientos… en los mundos no vistos tuvimos un tramo turbulento mientras las cosas se debatían por ser… y la disposición solar era unirse en grupos sin marginar: vea lo que ocurrió con esos esfuerzos que buscaban destruir…
Continuará la acción en grupos y ‘ser parte de’; las acciones no alineadas con las emanaciones de los Gigantes Solares quedarán truncadas, ya lo estamos viendo en nuestro entorno: antes de que destruyan quedan al descubierto.
Las nuevas emanaciones:
‘La Mitad que no se Ve’. ¿Complicado? Al contrario, es cuestión de no darse por satisfecho con lo que ve porque sólo está mirando una parte, la otra permanece bajo el velo, pero no deja de ser. En esto están involucrados todos los vecinos del Sistema Solar, incluyendo la Tierra. Esta emanación es un puente hacia vibraciones más sutiles en los Tiempos del Trastoque, el Gran Giro que atravesamos en la galaxia.
Es un tramo corto, muy rápido, nos sorprenderá en su agilidad pero calará hondo. Una manera de sincronizarse es sentir ‘La Mitad que No Se Ve’ ante el suceso que lo envuelva; cierre los ojos y siga su intuición (no sus sospechas ni especulaciones), escuche aquello que no se ve, mire con su vista interna cómo es, confíe en usted mismo.
No es un tramo desagradable, sólo si las intenciones son destruir-excluir-marginar: NO FUNCIONARÁN. Y no es un deseo pero contra las disposiciones cósmicas es como querer ganarle al río en su curso.
Las emanaciones grupales rigen, tanto que ningún planeta cumple roles destacados, son en tanto que forman parte del esfuerzo conjunto. Ni siquiera la Tierra y Mercurio que son un sólo corazón emanando nuevas posibilidades a aplicar en el camino se destacan, ya que para lograrlo precisan de los demás.
- English version:
For last lunar month, Solar Giants favored actions aiming at transformation and brought the unexpected factor: everywhere we turned to look with amazement unfolding events… in unseen worlds we had a turbulent journey while things battled to be… and solar disposition was unite in groups without marginating: see what happened with those efforts looking to destroy…
Action in groups will continue and ‘being part of’; actions not aligend with Solar Giants’ emanations will be truncated, we are already living it in our surroundigns: before they destroy they are unveiled.
New emanations:
‘The Unseen Half’. Complicated? On the contrary, it’s just a matter of not feeling satisfied with what you see beacuse you are only looking a part of it, the other one remains under the veil, but does not stop being. All Solar System neighbors are involved in this, including the Earth. This emanation is a bridge towards more sutile vibrations in Shifting Times, the Great Shift we are undergoing in the galaxy.
It’s a short journey, very fast, will surprise us with its agility but also will impact deeply. A way to synchronize is feel ‘The Unseen Half’ in the event surrounding you; close your eyes and follow your intuition (not suspicion nor especulations), listen to the unseen, look with your inner sight how it is, trust yourself.
It’s not an unpleasant journey, only if intentions are to destroy-exclude-marginate: THEY WILL NOT WORK. And it’s not a wish but going against cosmic dispositions is like not accepting that the river runs where it runs.
Group emanations rule us, to the extent that no planet fulfills outstanding roles, they are as long as they are part of the team effort. Not even the Earth and Mercury as sweethearts right now emanating new possibilities to apply outstand on the path, in order to achieve it they need the others.
